Is using purified water a way of maintaining a coffee machine?

No. filtered / purified water will always contain limestone because the coffee can not flow without limestone. It is important to have the appropriate maintenance products for the coffee machine, otherwise the guarantee is canceled.